Save the Green Planet

Je découvre Save the Green Planet au PIFFF 2025 !

Tout d’abord, sachez qu’il s’agit du film original dont Bugonia, sorti dernièrement, est le remake américain. D’autant que je l’ai vu que quelques jours avant, donc c’était assez frais pour comparer les versions.

En plus, le réalisateur a eu la gentillesse de nous enregistrer un message vidéo à l’occasion de la diffusion au PIFFF. Dans cette vidéo, il nous remercie et nous raconte des anecdotes par rapport à 2 objets typiques de la culture sud-coréenne, qu’on retrouve au début du film. Le message est aussi touchant que drôle et donne envie de découvrir ce long-métrage de plus de 20 ans.

Pour le coup, Save The Green Planet est bien plus déjanté et va plus à fond dans sa caricature et sa violence. En effet, c’est un peu plus cartoon que réaliste. Même si les moments sérieux le sont premier degré.

Quant à l’histoire, c’est globalement la même, mais quand même avec une narration assez différente. J’entends par là que les films montrent certains mêmes éléments scénaristiques d’une toute autre façon. Par exemple, la mise en scène accentue certains événements de l’un dans l’autre et inversement.

Ainsi, j’ai bien aimé les variations de l’histoire, notamment la partie enquête policière en parallèle. Ça ajoute une dimension en plus.

En tout cas, dans Save The Green Planet, Lee Byeong-goo est très bon dans ce rôle de complotiste taré. Son visage exprime toutes sortes d’émotions toutes plus dérangeantes les unes des autres.

Aussi, on sent dans ce film l’époque des années 2000 dans certains passages de mise en scène. Que ce soit les zooms ou les effets de montage, ce qui donnent un côté nostalgique.
Après honnêtement, bien que les deux versions ne ressemblent pas vraiment (et c’est tant mieux), j’ai quand même préféré l’aspect intimiste de Bugonia. En effet, le huis clos apporte une dimension plus paranoïaque que la version originale. Même si la folie exagérée reste pertinente vis-à-vis du sujet.